Boccace De mulieribus claris Traduction Laurent de Premierfait Illustrations Robinet Testard Français 599, fol. 47v, Suicide de Hippo BNF
Il s’agit du cinquante-et-unième portrait de la galerie des cent-six Cleres et nobles femmes de Boccace, qui aborde ici la mort d’Hippo, racontée par Valère Maxime:
“Une femme grecque, nommée Hippo, prise par un vaisseau ennemi, se précipita dans la mer pour sauver son honneur au prix de sa vie. Son corps, poussé par les flots sur la côte d’Erythris, y fut inhumé au bord de la mer dans un tombeau que l’on voit encore aujourd’hui. Le souvenir glorieux de sa chasteté, transmis à la mémoire des sicles, n’a cessé de grandir de jour en jour, tant la Grèce a exalté sa vertu par des louanges !”.
________________
[i] Valère Maxime, Des faits et des paroles mémorables Livre VI De la pudeur.
Laisser un commentaire