Boccace De mulieribus claris Traduction Laurent de Premierfait Illustrations Robinet Testard FrançaisFrançais 599, fol. 69, Assemblée des femmes cimbres BNF
Il s’agit du soixante-dix-huitième portrait de la galerie des cent-six Cleres et nobles femmes de Boccace, qui présente le suicide collectif des femmes Cimbres.
L’historien Florus, dans son Abrégé, décrit ainsi la fin de la bataille où les Cimbres furent anéantis par Marius.
“La lutte avec leurs femmes ne fut pas moins violente. Elles s’étaient entourées d’un rempart de chariots et de voitures, du haut duquel elles combattaient avec des haches et de longues perches. Leur mort fut aussi belle que leur résistance. Elles envoyèrent à Marius une délégation chargée de demander pour elles la liberté et le sacerdoce. N’ayant pas obtenu satisfaction — car nos coutumes religieuses ne le permettaient pas, — elles étouffèrent et écrasèrent pêle-mêle leurs enfants en bas-âge, puis elles s’entre-tuèrent les unes les autres, ou bien, formant un lien avec leurs cheveux, elles se pendirent aux arbres ou au timon de leurs chariots“.
________________
Laisser un commentaire