Boccace De mulieribus claris Traduction Laurent de Premierfait Illustrations Robinet Testard FrançaisFrançais 599, fol. 59v, Busa faisant l aumône BNF
Il s’agit du soixante-septième portrait de la galerie des cent-six Cleres et nobles femmes de Boccace, qui présente une Apulienne riche, Busa, qui, voyant que ses concitoyens ne font que recevoir les débris de l’armée romaine massacrée à Cannes, par Hannibal, s’efforce de leur fournir assistance, soins et nourriture. L’histoire fait l’objet d’une anecdote de Tite-Live[i].
“[22,52]
“Quant aux réfugiés de Canusium, une Apulienne nommée Busa, connue pour sa naissance et sa fortune, en voyant les Canusini se contenter de les recevoir dans leurs murs et leurs maisons, les fournit de vivres, de vêtements, même d’argent pour la route; en raison de cette munificence, plus tard, la guerre terminée, elle obtint des honneurs du sénat“.
________________
[i] Tite-Live Histoire Romaine Livre XL : Les événements des années 182 à 179.
Laisser un commentaire